Guide pratique
وثيقة النقل CMR: الدور والبيانات
Publié le 10/06/2026 · rédigé par Moa Daalaoui, fondateur NaqlPRO
En bref
وثيقة النقل CMR هي المستند الذي يجسّد عقد النقل الطرقي للبضائع. تحدّد المرسِل والناقل والمرسَل إليه، وتصف البضاعة وتضبط الشروط. تُحرَّر في ثلاث نسخ (المرسِل، الناقل، البضاعة)، وتُثبت العقد وتسلّم البضاعة. على المستوى الدولي، تنظّم اتفاقية CMR مسؤولية الناقل.
ما هي وثيقة النقل CMR؟
«CMR» تشير إلى الاتفاقية المتعلقة بعقد النقل الدولي للبضائع عبر الطرق. وثيقة النقل هي المستند الذي يُثبت عقد النقل وتسلّم البضاعة. تُحرَّر عادةً في ثلاث نسخ (المرسِل، الناقل، نسخة ترافق البضاعة).
البيانات الأساسية
- تاريخ ومكان التحرير.
- المرسِل، الناقل، المرسَل إليه.
- مكان وتاريخ تسلّم البضاعة، ومكان التسليم.
- طبيعة البضاعة، عدد الطرود، الوزن.
- المصاريف والتعليمات، والتحفّظات المحتملة.
CMR وسند التسليم والفاتورة
وثيقة النقل هي عقد النقل. أما سند التسليم فيُثبت التسليم الفعلي إلى المرسَل إليه. وتطالب الفاتورة بالأداء. الثلاثة يكمّل بعضها بعضًا في دورة الشحنة.
Questions fréquentes
هل وثيقة النقل CMR إلزامية؟
بالنسبة للنقل الدولي الطرقي للبضائع الخاضع لاتفاقية CMR، نعم. أما في النقل الوطني، فيُستعمل مستند نقل معادل.
ما الفرق بينها وبين سند التسليم؟
وثيقة النقل تجسّد عقد النقل؛ أما سند التسليم فيُثبت تسلّم البضاعة من طرف المرسَل إليه.
في كم نسخة تُحرَّر وثيقة CMR؟
عادةً ثلاث نسخ: واحدة للمرسِل، وواحدة للناقل، وواحدة ترافق البضاعة حتى المرسَل إليه.
Articles liés
Automatisez avec NaqlPRO
Essai gratuit 30 jours sur le plan Pro — aucune carte requise.
Commencer maintenant